For millions of Americans struggling to cope with their financial activities, personal finance software such as Microsoft’s Quicken can be an easy and inexpensive way of money management.