American National Bank (Ardmore, OK) Saginaw Branch, Location