BBVA Compass Bank Carpenter Branch Express In-Store, Location