Bank of Mansfield Seymour Branch, Location