Bank of Stockton Lone Tree Way Branch, Location