Chase Pflugerville HEB, Location