Citizens Bank of Newburg Doolittle Facility, Location