Citizens State Bank (Woodville, TX) Spurger Branch, Location