Drummond Community Bank Williston Perkins State Branch, Location