Farmers State Bank (Marion, SD) Canova Branch, Location