First Citizens Bank Valley Hills Mall Branch, Location