First Guaranty Bank (Hammond, LA) Independence Branch, Location