First Hawaiian Bank Kamuela Branch, Location