First National Bank (Fort Pierre, SD) Lake Preston Branch, Location