First Southern State Bank Higdon Branch, Location