Great Western Bank South Canyon Branch, Location