Grinnell State Bank Polk City Branch, Location