Hancock Whitney Bank Mcqueen Smith Crossing Branch, Location