Hancock Whitney Bank Bayou Cane Branch, Commerce Place Location