Hillsdale County National Bank Horton Rd. Branch, Location