Horicon Bank Appleton Branch, Location