Katahdin Trust Company Caribou Branch, Location