Lakeland Bank Caldwell Branch, Location