Liberty Bank Haddam Branch, Location