Mifflinburg Bank and Trust Company Lewisburg Branch, Location