Northwest Bank Avon Branch, Location