PNC Bank Greenbelt Branch, Location