PNC Bank Route 206 Branch, Location