Prosperity Bank Grapevine Branch, Location