River Valley Bank Tomahawk Office, Location