Shamrock Bank, N.a. Clayton State Bank Branch, Location