Southside Bank Longview Super One Branch, Location