State Bank of Chilton Calumet County Bank Branch, Location