Stockmans Bank Gould Branch, Location