Taylor County Bank Tcb Express, Location