Tennessee State Bank Wears Valley Branch, Location