The Bank of Castile Avon Branch, Location