The Dime Bank Greentown Branch, Location