The First National Bank of Arenzville West Morton Avenue Branch, Location