The Maries County Bank Iberia Branch, Location