The Middlefield Banking Company West Branch, Location