United Community Bank IL Pittsfield Branch, Location