United Community Bank (Milford, IA) Lake Park Branch, Location