United Southern Bank (Umatilla, FL) Tavares Branch, Location