Watertown Savings Bank Alexandria Bay Branch, Location