Wells Fargo Sierra Lake Village Branch, Sierra Lakes Location