West Suburban Bank Cass Avenue Facility, Location