Westamerica Bank Sonora Branch, Location