Wheaton Bank & Trust Naperville Fort Hill Branch, Location