Mainstreet Bank (Ashland, MO) Bunceton Branch, Location